Bienvenue à la Réunion PierPolJak!!

Ho yeah! Et ma première soirée sur l’ "île intense" (slogan touristique sonnant un peu kitsch aux oreilles d’un Québécois non-initié) ne faisait que commencer… J’vous l’dis… Moi, j’me promenais ben smooth sur le campus, appréciant un état des plus rares qui s’est avéré franchement agréable : l’absence absolue de stress… J’étais bien, j’étais en voyage… C’est incroyable cet état de détachement, de légèreté… l’absence de responsabilité, d’attente envers soi de la part des autres… Bref, j’étais libre!!

…et totalement inconscient de ce qui m’attendait… hehe!

Après avoir bu un peu de rhum en profitant de cette extase libératrice sur mon balcon pouvant accueillir un gros max de 3 personnes qui s’aiment ben fort, j’ai rejoint un petit groupe quite cliché d’étudiants étrangers (2 Allemandes, une Hongroise, 2 Anglaises, un Italien, une Finlandaise et une autre Québécoise) s’en allant découvrir les alentours de la Cité Internationale, les yeux encore vierges, encore libres de toute conception face à ce qu’ils observent, dans le but de trouver un p’tit quelque chose à se mettre sous la dent. There we go (ou plutôt, « there we went »), marchant dans les rues du Chaudron à la recherche d’un petit endroit où nous rassasier après un long voyage et un, je dois l’avouer, léger repas tout de même agréable à bord de l’avion (Vive l’option végétarienne!! Sauf qu’Air France considère que si tu es végétarien, tu ne dois certainement pas boire de l’alcool… WTF!! donc, pas de vin, pas de punch tropical… damn préjugés… hehe!). Notre première leçon réunionnaise nous attendait à 2 ronds-points de la Cité et laissa une trace profonde dans nos âmes qui ne pouvaient plus à présent être qualifiées de "vierges" : après 8 heure du soir… Tout… carrément Tout est fermé icit’… si tu cherche par hasard quelque chose après 20 heures, comme par exemple, j’le sais pas moi, à manger…

Good freaking luck man (or woman)! Welcome to Reunion!!

On a quand même réussi à trouver un petit snack-bar assez sympathique. Une espèce de roulotte/pataterie comme celles de chez nous, mais qui ne vend malheureusement pas de poutines… On a pris place à l’intérieur de cette première expérience initiatique et on a commandé un classique de la gastronomie réunionnaise de rue : un célèbre américain bouchon. Ce sandwich est l’incarnation même d’un repas tout droit tiré d’un cauchemar du gourou-diététiste M. Chose de Montignac : des boules de porc chinoises enrobées dans d’la pâte, des frites et du fromage gratiné, tout ça à l’intérieur d’un gros sous-marin de bon vieux pain blanc… oui, oui, tout à l’intérieur… Les frites pis tout le reste!

« Et ne lésinez pas sur la Mayo, all right?!? »

(Ça c’est carrément un gars de l’Outaouais essayant de parler à la française… hich…)

Tout en dégustant ce shot intense de carbs, on se tankait tranquillement des petites « dodos », la bière péie (créole pour dire quelque chose de local) quasi-monopolistique (y disent ben « One love, One Dodo ») en vente presque partout pour seulement 1 petit euro! Damn Right! (D’accord, sa valeur augmente jusqu’à 3,50 euros dans les refuges de montagne à cause du transport en hélico… mais quand même…)

On était bien, assis sur nos belles petites chaises de plastiques entourés par des individus au style vestimentaire assez douteux. Ce qui faut comprendre, c’est que l’université est située dans une banlieue de St-Denis qui s’appelle Le Chaudron. C’est un endroit assez spécial, un peu gettho, où les mecs qui adorent être perçus comme des "bad boys" se trouvent fucking cool avec leurs sandales, leurs bas, leurs track-pants Adidas des années 90, leur lunette Ockley aérodynamique, leur petite casquette à palette et leur minuscule sac autour du cou… hehe!!

Et c’est là que tout a commencé…

Comme j’disais… ben assis sur nos petites chaises Rona-style, on sirotait nos dodos, quand, sortant de la masse d’individus uniformes à l’œil du nouvel arrivant, un gars est venu me voir et m’a demandé si je fumais… As usual…

- « hee… la cigarette… »

- « non mon frère, le zamal… »

- (WHAT?)

Et oui, "Zamal" est le nom donné au pot ici… Deux minutes plus tard, je me retrouvais en arrière du snack bar entrain de fumer un joint à la réunionnaise, c’est-à-dire "cogner", avec mes deux nouveaux dalons ("amis"). Cogner consiste à prendre une grosse puff suivie de petites inspirations… jusqu’à temps que tu chockes… c’est un peu weird, mais ho combien efficace!! J’vous montrerai…

De retour à la table avec le reste de notre gang de joyeux arrivistes, les 2 gars nous ont payé une couple de tournées… Hmmm… thanks boys!!

« Mais pourquoi autant de gentillesse?!? Est-ce pour nous saouler afin de nous dérober nos biens les plus précieux?!? »

Nop, pas « pentoute »… tout cet élan de générosité à cause que j’ressemblais, à ce qui parait, à un chanteur reggae français répondant au nom (d’une originalité alarmante!) de PierPolJak… Nice!

Pis ça c’est pas arrêter là! Depuis que j’suis arrivé ici, j’me suis fait payé un bonne vingtaine de bière juste à cause de cette ressemblance physique! Ho yeah! Y’a même du monde dans la rue ou dans le bus qui ressente le besoin quasi instinctif de me sourire et de me crier : « Hey, PierPolJac! »

« Salut man! »

Une heure plus tard, on quittait l’bar et on revenait aux résidences universitaires. Ben smooth, quand même assez saoul, j’me promenais avec le grand sourire… encore sous l’effet du voyage… c’est là que j’ai fait une rencontre des plus surprenantes… Marilyne!! Ha ben tabarnac!! Et oui, tsé la petite blonde, un an plus jeune, qui se tenait avec Stef Chenail et Noémie… Ben oui esti, elle est ici en échange… elle y too!! Ça commençait encore mieux, j’avais de très bons souvenirs, peu mais bons, de quelques moments passés avec cette charmante demoiselle!!

Marilyne était à la Réunion depuis 3-4 jours et savait, assez bien merci, comment passer une bonne soirée sur le campus. On s’est jasé ça, puis on s’est dirigé vers le « gabier » ("guichet automatique"). Et là, le party a commencé!! On a bu du rhum comme des jeunes collégiens américains en vacance à Montréal, du punch, d’autres dodos, on a fumé du zamal, on a cozé ("parlé"), on a ri, on a chanté… ouais, on a surtout chanté! J’ai fais la rencontre de Bertrand – mon dalon – avec qui j’ai chanté toute la nuit… C’était cool en esti… Lui, freestylait et moi, je puisais dans mon répertoire de IAM, Atmosphere, Rage, Brother Ali, Del, Immortal Technique, Loco locass, Beastie Boys, k-os, Buck, etc. Toujours autant impressionné par les skills de certains à freestyler et par mon inaptitude à les suivre…

Je capotais!! J’étais au paradis… J’ai chanté, j’ai rencontré plein de monde, j’me suis laissé aller, j’me suis ouvert à tout… j’ai fait la fête comme jamais!!

Yeah!!

BANG!! Tout d’un coup, il est midi, je suis dans ma case ("maison") et j’ai crissement mal à tête… Ouch… Après une petite douche froide, j’me sens déjà un peu mieux et je m’en vais arpenter le campus. Saviez-vous que les Français ne boivent pas de jus de légumes… Damn, c’est un peu colice quand t’es sur un gros hang over…

Après une petite promenade, j’suis parti avec Marilyne et une certaine Gadea à l’épicerie… Damn que la bouffe icit’ est chère… ouins, y va falloir que j’oublise le tofu pour un bout’! Pis le soir, on a continué à faire la fête autour d’une grande table du haut d’un balcon donnant sur la mer… Whooo… On était une bonne quinzaine à snacker et à boire autour d’une table ayant la capacité d’accueillir un gros max de 6 à 7 personnes… (Scusez, j’sais vraiment pas c’est quoi mon obsession avec le nombre de personnes qui peuvent fiter où dans une situation normale…) Le pire, c’est que tout le monde se rappelait de la touffe frisée qui chantait avec les Réunionnais, mais que cette dite touffe se rappelait de sweet fuck all… Hehe!!

Ça commençait ben… Au moins, tout le monde savait mon nom… moi, j’pouvais pas en dire autant pour chacun d’eux… hich…

Et c’est comme ça qu’a commencé (et continué) ma première semaine à la Réunion. C’est ben cool le « début » d’un échange… T’as la tête ailleurs, tu t’colice d’à peu près tout, y’a plein de party, plein de grosse bouffe, tout le monde est beau, cool et fucking gentil… j’ai bien aimé!

Malgré ça, il fallait quand même remplir toute la fucking paperasse que le gouvernement français demandait…

« Excusez-nous, en accord avec le formulaire B3, est-ce que nous pourrions voir l’original de votre relevé de note correspondant à vos études pré-universitaires et, suivant l’alinéa C 1.4 de ce dit document, les 2 premiers spécimens de dents que vous avez perdu lors de votre enfance, s’il vous plait?!? Ne vous en faites pas… C’est la procédure normale… Après, n’oubliez surtout pas si vous voulez terminer de compléter adéquatement vos 3 formulaires avant le 2^e trimestre de l’année 2008, d’aller faire votre scan crânien aujourd’hui… »

Damn!! Au moins, il y avait les journées à la plage, la montagne, le soleil, le snorkling et les parties de football ("soccer") pour me changer les idées!!

Rudd, Franti, le Fringe et N'Braah!!

Il est présentement 8h du matin. Je suis à l’aéroport d’Orly à Paris. J’viens de me réveiller d’une courte nuit passée à dormir sur un banc en cuirette rouge des plus confortables. Je suis un peu hang over à cause de la bouteille de vin que j’ai bu en écoutant l’Auberge Espagnole, hier soir, avant de m’endormir…

P.S. : Je vais FUCKING bien!!


18.08.08

13h00. Damn right (!), mon avion atterrit en France… Je saute dans une navette et, en quelques minutes, me voilà rendu Downtown Paris! Ho yeah!! Tellement de belles visions m’entourent… J’prends quelques minutes pour en immortaliser quelques unes en photos… J’pars fou… j’ai dû prendre au moins 10 photos dans les 5 premières minutes!! « Quin toé! ».

J’check une map sur un panneau et me voilà parti… direction Le Louvre!! J’me promène comme un bum dans la partie la plus touristique de la ville Lumière… Les jardins des tuileries, les champs Élysés, l’arc de triomphe, etc! C’est vraiment impressionnant et tellement grandiose. J’ai vu toutes ces choses sur tellement photos! Pis, damn(!) que je me sens en voyage… Je suis fucking enthousiaste, je m’émerveille de tous les petits détails qui popent devant moi… Un enfant qui gosse sa mère pour faire un petit tour de manège, une vieille femme, probablement Européenne de l’Est, nourrissant des pigeons affolés par la quantité astronomique de pain qui s’offre à eux, une shit load de cool dudes entrain de hangner sur l’herbe des jardins… des fucking toilettes gratuites… Yeah!!

J’marche, pis j’continue à prendre des photos pendant un bout’. Puis, j’commence ma quête et j’me mets sérieusement à la recherche de vin… pas cher… Comme on en a si souvent entendu parler au Québec… Un monoprix… Parfait!! Pour 5 Euros, j’m’achète une bouteille de Bordeaux, du Camembert et une baguette! Le monde est fucking cool avec moi! J’n’peux vraiment pas dire que j’ai rencontré un d’ces Parisiens chiants et hautains… Rien de mieux qu’une bonne confrontation avec la réalité pour « fuck-uper » un vieux stéréotypes.

« Vous êtes du Québec? »
« … Quoi c’est si difficile à cacher?!? »

Et c’est à ce moment que la beauté du voyage commence pour vrai… J’passe une bonne heure à boire et à chiller avec 2 bums/clochards européens. Le premier s’appelle Stéphane et ne semble pas comprendre que je parle Français… « Do you spik engliss?!? » L’autre est fucking saoul et ne s’appelle définitivement pas Yvan… Y sont pas mal drôles et malgré leur état d’ivresse avancé, ils me dirigent sagement vers mon arrêt de bus.

Me voilà donc un peu chaud, vagant dans les rues de Paris… J’suis pas pressé, mon bus est pas avant 2 heures… Dans l’bus, l’alcool aidant, j’fait une petite sieste. J’me réveille pis on est déjà arrivé à l’aéroport Beauvais… La première vue que j’en ai est magnifique… Deux gros spots de verdure sur lesquels pic-nikent et relaxent une couple de personnes… surtout des couples… J’semble voir des couples partout… Ha, les fuckers!!

Les personnes à l’aéroport sont encore plus cool qu’en ville… Damn, que c’est bon d’être de retour en voyage! Esti que j’aime ça!! Après quelques heures d’avion, j’arrive à Glasgow. L’avion atterrit, il me reste 40 minutes pour passer les douanes, prendre mes bagages et sauter dans l’bus… Damn, il est où cet esti là… J’m’informe, mais ça m’aide pas trop… Tout le monde m’envoie dans des directions opposées… À gauche, À droite… Sans parler de l’accent… Holy fuck! J’comprends rien! Hehe!!

Ho yeah! Finalement, j’le trouve… Il est à l’autre bout du stationnement… Une chance que j’suis parti bold dans cette direction… J’rencontre 2 Français, leur jase ça un peu, puis quête leur cell pour appeler Keltie…

« Keltie, j’arrive dans 2 heures à Édinburgh »
« Nice! ».

Esti que ce couple de Français (encore un esti de couple) m’ont trouvé drôle… Esti d’Québécois énervé! Y s’rendent pas compte qu’ils ont tout qu’un spécimen devant eux!


Après 2 heures de bus, j’arrive domtown Edinburgh à 2h du matin! Keltie est là avec son amie, Manue… YEAH!! On marche jusqu’à son flat (qui veut dire apart au U.K.) en traversant les medows… un grand champ d’herbes, d’arbres et de brume (qui crée un esti cool effet avec les lumières!)… magnifique (!)… On parle un peu, on mange (de la soupe au brocoli et au fromage bleu, y’a rien trop beau!!), puis on va se coucher…

Damn de bonne première journée!! J’me répète encore, je sais… Mais, c’est tellement bon d’être en voyage… d’être dans cet esprit-là…FUCKKKK!! Maudit que j’aimerais être comme ça 24/7!!


19.08.08

Holy shit, 3h de l’après-midi!! On s’réveille… J’appelle Praline aussitôt… Elle est déjà là, entrain de hangner dans le centre-ville… Nice! On s’prend un thé ben relax, pis on s’met en marche pour aller la rencontrer. Les rues en cobble stones sont magnifiques, l’architecture est définitivement à la hauteur de c’que j’avais imaginée… C’est beau en esti! En plus, les rues sont remplies d’activités. C’est le FRINGE, une espèce de festival d’art de toutes sortes, surtout de rue… C’est freaking cool. Il y a des shows gratuits partout, des chicks te distribuant des flyers t’invitant à des shows payants, pleins de voyageurs et d’artistes… Tout ça en plein milieu d’N’Brrah (Edinburg prononcée à l’écossaise)!


On rencontre Praline. Damn que c’est cool de la r’voir. Elle est tellement dedans. Tellement dans un bon mood!! On continue à marcher et on s’rend dans un petit café ben hip géré par des bénévoles, le Forest… On s’croirait en plein milieu du Mile Ends!! On bouffe un peu pour pas cher (beans with cheese on toast!), pis on s’en va rencontrer l’ancienne coloc à Keltie.

On achète de la pizza et du vin, puis on s’en va snacker chez elle. Après avoir ri des « suicides bunnies » et un bon souper, on s’met en direction du show de Xavier Rudd, une bouteille de Jameson à la main, gracieuseté de Praline! Ho yeah!!

Le show rock en tabarnac!! Le monde est freaking cool aussi! Y’a même un gars qui m’a offert une gorgée de sa bière pendant j’attendais pour en commander! Fucking cool, right!?! On a pas mal partyé avec un couple (yep!) qui dansait comme des estis pendant le show… Pis, Xavier Rudd a même essayé de chanter Lives in the Book, juste pour nous autres!!

« All the healing and stealing
Of lives in the book
And all the cancer and answers
That never got a look
And all the wholesome little notions
That narrow minds mistook
Well I am wondering
But I am not yet old
And I do not yet know a thing... »

Après le show, c’était le fucking party dans l’bus… Le monde était saoul tight et chantait des tounes à répondre écossaises! Yeah!


Puis, on s’est arrêté dans un bar pour groover avec des cubes en plastiques, c’était quelque chose… (hehe!). On a continué à boire et on a jasé… Une vraie conversation de voyage… Deep, mais pas sérieuse à la fois! Par contre, j’dois avouer qu’y m’manque quelques bouts.

En rentrant au flat, j’me tappe mon premier fish & chips, « extra brown sauce, please ». Fuck que c’est bon quand t’es saoul!


20.08.08

9h du matin. J’me réveille et j’m’en vais dans la cuisine pour me faire du thé. J’fais la rencontre de Raimon et Hilton. Deux espagnols qui sont à N’Brrah pour le Fringe et que Manue héberge. Raimon est un marionnettiste de Barcelone et Hilton un jongleur de Granada.

Après un déjeuner commun de crêpes, j’m’en vais me promener avec Praline et Keltie. Puis, nous allons faire une petite épicerie dans le but de préparer un souper pour tout ce beau monde là. Hey(!), les retraits aux guichets automatiques sont gratis ici… Damn right!! Au menu, surprise, des burgers aux aubergines avec 3 bouteilles de vin!! Ho yeah!!

Après avoir manger, on continue à tanker, puis on s’en va au show de Michael Franti. Damn(!), le show est déjà commencé… Damn, que les shows commencent à l’heure en Écosse… en tant que Montréalais, c’est un esti de choc! Pas grave, on s’prend une bière et on s’faufile en avant du stage… Direct en avant!!

Whooo… Encore une fois, Michael Franti est en feu!! C’était fucking bon! Après le show, on continue à boire dans des petits pubs et on va checker un stand up gratuit…

« - Is there a lot of white people in Scotland?
- Are you crazy… that’s where they make white people…
… it’s their Africa man! »

Puis, c’est l’moment pour un autre fish & chips… j’deviens freaking adicted!! Et on rentre à l’apart boire une autre bouteille.

21.08.08

Damn, 13h!! J’te dit que la vie est smooth en esti!! J’me tappe donc un bon thé et j’freaking gosse avec mon i-pod… Et oui, moi qui a tellement travaillé pour avoir une shit load de musique avant de partir n’a plus une seule tounes sur son criss d’i-pod… FUCK!!

Well… j’m’en vais prendre ma douche et j’me calme… There’s pictures that need to be taken!! Ho yeah! Praline et moi partons arpenter les superbes rues d’N’Brrah à la recherche des plus belles images que nos objectifs puissent capter… Y fait soleil pour la première fois!! (Faire soleil est un bien grand mot… disons qu’y a moins de nuages qu’à l’habitude…)

C’est fucking cool! On prend bien soin de traverser chacune des intersections with care… On a même vu les shows des 2 colocs avec Keltie… Whoo… hey(!) une marionnette c’est freaking impressionnant! C’est incroyable comment un mouvement de 2 milimètres de la main droite peut transmettre une émotion intense!! On a vu aussi un show de danse fait par des Koréens… C’était à s’jeter sur les murs… Damn, qu’y sont bons!!


Après, Praline et moi continuons notre quête photographique… Esti que c’est beau N’Brrah! On a vu un show de musique/danse du Zimbabwe fucking entertainant!!

Damn(!), moi aussi j’veux avoir des skills et être un amuseur de rue… Y faut peut-être pas tant de skills que ça en fin d’compte… Y faut juste être capable d’entertainer la foule et une idée… une Bonne idée… Well, maybe one day…

Après souper, on est parti en direction d’un cabaret, the Big Red Door, où Manue donne un spectacle de violon accompagnée de peinture corporelle… Y pleut en tabarnac! Pis en plus, on s’perd comme jamais! Finalement, on arrive à temps pour entendre les 4-5 dernières notes du show d’Manue… Pas grave, l’ambiance de cette place là est folle!! C’est un espèce de Cabaret / open mic où tout est permis… un espèce de rendez-vous intime avec le bizarre et l’inusité… C’est fucking cool! J’me suis même fait inviter sur le stage… Le but : me sortir de ma confort zone… Y se sont donnés… 20 personnes qui me jouent dans la barbe, des doigts d’inconnues dans le nez, une chick qui s’rub les fesses sur moi, un mec qui fait de même… finalement, c’est un dude déguisé en espèce de gargouille qu’y a réussi en me mordant la peau du ventre… Weird!!

Après, la fille qui animait ce numéro m’a demandé si je pouvais faire quelque chose pour les entertainer… « Well… Maybe… » Et oui, vous allez pas me croire, mais j’suis monté sur le stage et… Pas de surprise, j’ai récité My I.Q. d’Ani… J’ai eu quelques blancs, mais j’étais fucking dedans… C’était fucking drôle! Ils ont ben appréciés… y’avaient quand même une couple de fan d’Ani dans place, so…

« If more people were screaming then I could relax
But a good brain ain't diddley
If you don't have the facts
We live in a breakable takeable world
An ever available possible world... »

Ça été ben l’fun… Vraiment! J’sais pas vraiment comment expliquer l’atmosphère qui régnait dans cette sale là… c’était dément… juste trop out of this world!!

Après ça, Praline est parti prendre son avion pour retourner en Irlande… Bon retour Pralin!! (P.S. : T’as oublié ta chemise pis tes pants chez Manue…)


22.08.08

Ce jour, on s’est réveillé de bonne heure (12h!) pour aller monter Arthur’s Seat, une montagne au milieu d’N’Brrah. Damn(!), que ça fait’ du bien d’faire un peu d’exercice… La montagne est l’fun en esti et la vue est bien belle!!

En revenant en ville, j’me suis acheté une IRN Bru. Un espèce de mix de 31 saveurs, ou quelque chose du genre, en boisson gazeuse… C’était… toute qu’une expérience… le goût était assez spécial… Ha oui… pis damn(!) qu’y a des Espagnols partout!! C’est fuck up!!

En se promenant dans les rues, on a revue le show des Koréens, puis on s’est laissé tenter et on a acheté 2 billets (avec un 2 pour 1!) pour leur show d’1h15 le lendemain. Bon ben avec toute cette marche, on commençait à avoir faim, donc on est allé boire un café et manger un gâteau au Elephant House, the birth place of Harry Potter… whoo…

Ensuite, on a revue l’ancienne coloc de Keltie et on est allé manger dans un vrai resto chinois… Whooo… trop de bouffe, trop bonne!! Ça m’a rappelé mes aventures culinaires en Australie… Damn(!), que c’est bon d’la bouffe chinoise!! Pis ça dû être un bon resto, parce qu’la place était packtée de chinois… hehe!!

Damn, les autos ici se parkent de n’importe quel côté de la rue, c’est assez fuck up! De retour au flat, on s’est fait invité à un party… d’Espagnols… J’pensais jamais autant pratiquer mon espagnol en Écosse!! Puis, à 4h du matin, comme à chaque soir, on est rentré…


23.08.08

Shit (!), c’est ma dernière journée en Écosse… Pour l’occasion, Keltie et moi, après le show de danse des Koréens, s’achetons du mousseux et allons l’tanker dans Princes Park en plein milieu de la ville… un espèce de parc du Mont-Royal écossais…

Ho yeah! Ha pis on a vu quelque chose de fucking drôle… Des genres d’Amérindiens habillés en habits traditionnels du Nord, les franges de cuir, les plumes, tout’… mais jouant de la musique des Andes… L’anthropologue en nous l’a trouvé ben drôle!! Haaaa… l’exotisme!!

Là, on commençait à être tipsies en esti! On est rentré au flat pour souper et boire une autre bouteille… Ensuite, après avoir dit bye à tout le monde et avoir manqué mon premier bus… y’avait tellement de monde dans les rues, c’était cracké… J’suis finalement parti pour l’aéroport, où j’ai passé la nuit avant de prendre mon avion à 6h du matin…

24.08.08

Après une petite sieste à l’aéroport, j’ai pris mon avion. Pis j’ai rencontré 2 Françaises en voyage en Écosse qui étaient en échange à l’UQO… Ha ben tabarnac!! Hehe!!

Juste avant de prendre l’avion, j’ai pris soin d’acheter une bouteille de vin avec les dernières pounds qui me restait… Une chance, tout les magasins étaient fermés à Paris… Dimanche esti…

De retour à Paris, les Français se sont, encore une fois, montrés freaking cool… J’t’ai jasé ça avec mon chauffeur de bus marseillais… J’l’ai même aidé à dealer avec des Américaines et des Australiennes en jouant au traducteur… Damn right, dans ta face esti de proprio pour qui j’étais le coloc qui n’savait pas parler anglais!! J’t’ai jamais aimé… hehe!!

Arrivé à l’aéroport, j’me suis acheté du pain, du cheese et une autre bouteille de vin… pis j’me suis installé dans un coin ben confi pour snacker et écouter l’Auberge Espagnole…

25.08.08
Shit… plus que quelques heures avant le grand départ, le vrai…

Ho yeah(!), je reviens d’aller faire le check-in de mes bagages… Pis, j’ai fucking réussi à n’pas payer les 200 euros pour mon surplus de poids!! Fuck Yeah! Ha… c’est incroyable c’que la gentillesse et un gros sourire peuvent faire… On peut peut-être pas encore payer un chambre avec nos good looks, mais on peut définitivement éviter une consigne freaking élevée!!

Holy shit!! Pis elle m’a même donné un banc en avant d’une porte, sans banc en avant et d’la place en esti pour les jambes!! Madame, j’t’aime!! (hehe… J’sonne comme un kids de …)
26.08.08

À 10h du matin, j’arrive à la Réunion… Y fait beau et chaud… Les montagnes sont encerclées de nuage, c’est magnifique… J’aime déjà ça! Ça fait même pas 10 minutes que je suis sorti de l’avion que je rencontre Julia, une Allemande en échange avec Éramus et étudiant le français… Avec elle, on rencontre une dizaine d’autres étudiants en échange… D’autres Allemands, des Britanniques, un Italien, pis d’autres Européens… Nice!! Pis là, on se r’trouve tous en avant de l’aéroport en attendant les taxis qui sont supposés venir nous chercher…

1h d’attente… 2h… ils sont toujours pas là… C’est aussi pire qu’un RAV au CAEB esti!! Mais c’est ben correct, c’est ça la Réunion… Pas d’fucking stress! J’décide de sortir mon portable pis de mettre de la musique… Juste pour détendre l’atmosphère… Finalement, les taxis arrivent… Et c’est là que ma job de traducteur commence… c’est qu’les Britts ne parlent pas trop trop français… De mon bord, j’me fais spotté tout d’suite…

« T’es du Québec?!? »

Hey(!), Alex, Maryse et André-Anne doivent avoir faites de l’esti d’bonne job, parce que les Réunionnais semblent ben apprécier les Québécois!! J’commence à jaser ça avec Manu, notre chauffeur de taxi… Y’est pas mal cool et sociable…

« T’es cool toi! T’as-tu déjà fait ça du jet? »

« Du jet?!? »

« Du jet ski… Voilà mon numéro… appelle-moi samedi dans trois semaines, on ira en faire… »

Fucking right! Ça commence ben!! Arrivée à l’Université, ça continue… Pis, j’continue à traduire pour le reste du groupe… Y’a seulement Julia et quelques autres Allemandes qui parlent Français… J’parle plus Anglais qu’en Écosse esti!!

Bon, les formulaires remplis, j’me fais donner les clés de ma chambre… J’ai un freaking balcon!! Yeah! J’place mes affaires, puis j’vais prendre ma douche et j’rencontre les autres pour aller au marché… J’ai pas acheter grand choses… juste une épicerie de base… Du savon, du pain et du rhum à 7 euros le 40 onces!! Damn right!!