Ça fait un p’tit peu plus qu’un mois que je suis ici. Yep! Ça fait un p’tit peu plus qu’un mois que mes habitudes, mes perceptions, mes valeurs, mes croyances, mon « moi » se frottent, parfois de manière sensuelle, d’autres fois de manière plus ou moins froide, avec la société réunionnaise et ses coutumes… Whooo…
L’école a commencé et certaines habitudes se sont sournoisement installées dans les interstices séparant chacune de mes obligations scolaires, administratives, sociales… J’y pense, pis j’me r’vois avec mes pants « Peter Pan », un sourire aux lèvres, la touffe au vent, assis à une des tables de pic-nik high-tech du RU (restaurant universitaire… Un p’tit High Five aux Français et à leurs acronymes!!)… Essayant de comprendre les règles de la Belotte (un jeu de cartes français), appréciant le soleil et l’ai frais venant de la mer.
« Praise the Lord for that sweet Wind!! »
C’est fucking agréable d’avoir, en permanence, cette douce brise refroidissant notre p’tit corps qui’est sur le point de se consumer instantanément. Hmmm…
J’me r’vois fumant un kaya (un autre nom pour « joint », provenant d’une toune de Bob Marley ou d’un chanteur mauricien ayant inventé le Segea, un mélange de Sega et de Reggae, et qui fut battu à mort en prison après avoir été arrêté en possession de zamal…) avec Malbar, Rasta, l’Chinois, Sam, Ludo… J’suis fucking ben… j’ai toute mon après-midi d’libre… et ce, comme à chaque freaking jour… Damn Right!! J’ai un cours par jour, pis y commence jamais avant 4 heures… Fuck Yeah!! J’suis entouré de gens jouant aux cartes, fumant du zamal et chantant du reggae et du hip hop sur des mixs s’échappant des speakers d’leur cell…
Yep, c’est tellement cool d’être constamment entouré de ces créations musicales spontanées… de beats kick ass, de mots groovement lancés dans les airs pour tout ceux daignant s’échapper de leur train-train quotidien pour tendre l’oreille… pis, y’a des gars qui sont fucking bon… Comme j’l’ai déjà dit, y’a Bertrand que j’aime en esti, mais lui il ne vient pas à l’université, faque… Nop, icit’, c’est Rasta et Sélect qui règne en maître avec leur Reggae-soul… Toujours agréable… Merci frères!! (hehe!!)
Mes oreilles sont freaking ouvertes, les yeux fermés, ma tête et mes pieds se laissent aller… Par contre, j’suis obligé de sortir de cet état de transe musicale à chaque fois que quelqu’un passe… Yep, ça c’est définitivement l’habitude qui m’a paru aussi déstabilisante pour moi que importante pour la vie sociale, la culture de mes hôtes…
C’est ben simple à expliquer, mais quand même assez tough à mettre en pratique quotidiennement… Ça consiste à saluer, à tout moment et sans raison particulière, chaque personne d’un groupe dans lequel se trouve une personne qu’on a déjà rencontrée… Peu importe où on s’en va et qu’est-ce qu’on s’en va faire, y faut pas oublier de prendre le temps, pas seulement de dire un p’tit bonjour à la personne qu’on connaît, mais bien de s’arrêter, de donner la bise à chacune des tantines (« filles ») se trouvant en sa compagnie et de donner la poignée de main locale (qui ressemble quand même assez a celle pratiquée dans les cercles que je fréquente à Montréal et en Outaouais) à chaque dalon à ses côtés… Pis desfois, y sont un esti d’gang!!
Cette pratique culturelle donne lieu à des situations assez « cock-ass » pour un Occidentaux élevé dans une situation d’interactions sociales plutôt limitées…
Donc, à chaque fois que quelqu’un passe proche, y vient nous tendre son point fermé pour les gars et sa joue pour les filles… Moyennement que le gars a déjà parlé avec une des personnes qui chillent autour de notre table, y va venir nous voir pour nous saluer de cette façon (Tous!), pis il va continuer son chemin vers la caf sans même avoir dit un mot… Man, c’est fucked up… Y peuvent donné la main à comme 6 gars pis la bise à comme 10 filles (parc’que y’a définitivement plus de filles que d’gars à la fac) et ce, sans dire quoi que ce soit… avant de partir comme si tout était freaking normal…
Cette habitude est au cœur des rapports sociaux réunionnais et semble crée une certaine cohésion de surface qui permettrait peut-être cette coexistence multi-ethnique… (fuck sortez cet « anthropologue » de moi!!) Car il s’agit bien d’une coexistence multi-ethnique et non multi-culturelle (j’y reviendrai…)… Les Réunionnais appartiennent à plusieurs ethnies différentes, mais partage une base culturelle commune… Un de nos profs aime bien utiliser l’image du récif de coraux pour illustrer ce phénomène… Les coraux sont tous très colorés et très différents, mais ils émanent tous d’une base qui est un roc gris, solide et uniforme…
Et oui, Damn(!), qu’y a beaucoup filles sur le campus… Pis, holy shit(!), les Réunionnaises sont particulièrement jolies… Par contre, elles sont malheureusement toutes habillées selon un « dress code » pouvant très bien être celui d’une cégépienne allant s’éclater au Bop… et ce, en toutes circonstances… hich…
J’vais continuer sur ce lien cégépien en vous avouant qu’icit’, c’est le Cégep en esti… on peut skipper nos cours easy shit, on fume aux tables de pic-nik, on fait des rides de char (tout le monde a une petite voiture blanche, c’est sûr!!) pour aller fumer à des spots plus cools ou pour aller prendre une dodo bien froide… c’est Cégep – Part II…
J’y reviendrai…
Et cette vie « scolaire » est ponctuée par un calendrier festif des plus réguliers : Partys à la Fac des sciences à chaque jeudi (minimum!!) qui est plus ou moins l’occasion de boire sous les palmiers avec une shit load de monde, d’essayer d’apprendre les jeux pour boire provenant de contrées étrangères et d’écouter les classiques du Maloya et de la guitare acoustique de party (« Hotel California » et « Wish You Were Here » style) ; Soupers au 3e balcon des Résidences (Campus 1), le dimanche, ou tout autre jour, permettant à tous de se péter des esti d’bouffes accompagnées de « dégustations » de vins et de fromage (On est en France ou on l’est pas, God damn it!!) ; Partys à la plage, devenus un classique pour les anniversaires, qui sont toujours gages de feu
, de Maloya, de gros cruisage intense, de Réunionnais quettant des smokes et cruisant d’une manière parraissant des plus agressives aux yeux d’un p’tit Québécois nourri au biberon du féministe, de hang over solides et de beau coup de soleil rouge « homards des îles ».
Yep, pis esti que je suis content d’être des Amériques… Ouins, ça sonne un peu chauvin comme phrase ça… disons plutôt que, J’aime bien vivre au cœur de certaines habitudes « américaines »… ou plutôt, damn (!) que c’est incroyable comment on peut s’habituer au milieu dans lequel on grandit… « It’s amazing the things that we all learn to do!! » (Ani!!) Est-ce que vous saviez qu’en Europe, quand c’est ta fête, ou plutôt, ton anniversaire, tu dois fournir la bouffe et l’alcool à tout’ le freaking monde… WTF!!
« Man, c’est ta fête, t’intiquète-toi pas avec ça!! »
Wow! C’est fou ces petites différences culturelles entre l’Europe et l’Amérique… Saviez-vous qu’on peut trouver que très rarement des pots de yogourt en formant non-individuel icit’…
« What?!? »
« Bien oui, nous ne sommes pas aux States ici… La surconsommation de nourriture et la mal-bouffe, c’est pas un phénomène aussi important… »
« ... la surconsommation?!? Pis, le suremballage vous en faîtes quoi?!? »
Well! Chacun son combat! Pis, y faut ben en rire de ces petites différences!! Hehe!!
Pis tout ce beau petit quotidien avec lequel j’apprends à vivre un peu plus tout les jours est parsemé de moments fucking extraordinaires comme des sessions de plongées durant lesquelles ont peu observer des tortues de mer broutant des algues, entendre des cris de baleines, apercevoir brièvement des raies et des anguilles, apprécier la présence de poissons-coffre, de poissons-trompette et de poissons-lion funky and a half, explorer des cavernes remplies de bancs de petits poissons, traverser des immenses bancs de poissons naviguant dans les grandes étendues ouvertes, être captiver par l’apparence d’un poisson-feuille… ou tout simplement hanger dans cet univers surréel débordant de vie animale, de silence et de bulles…
Mais y’a pas juste ça… Y’a des partys d’apart aussi… Comme ceux à l’apart des Québécois avec leurs 3 immenses balcons et leur dégustation de rhum de qualité ou bien celui organiser à la maison des parents d’une fille étudiant avec Gadea… Yep, ce’là était assez spécial… Pendant toute la soirée, j’m’aurais cru dans un party en Californie dans les années 1990… La piscine, les palmiers, le bar et la bouffe à volonté, une table de pool extérieure, un groupe de musique jouant une musique assez funky ressemblant aux débuts des Red Hot et des chicks en mini-jupes dansant sur le beat de la bass… C’était fucked up!!
Y’a aussi les cérémonies malbares (hindouisme réunionnais, disons…) à la Chapelle La Misère, le Festival de surf de Manapani, le Spectacle de Ziskakan au théatre extérieur de St-Gilles, les randos dans le Cirque de Mafate… et le freaking CANYONNING!!
Le canyonning… Descendre une rivière à pied, en nageant… Faire du rappel sur le bord de chutes fucking impressionnantes… Sentir la pression du courant s’abattre sur l’ensemble de son corps… Sauter une dizaine de mètres afin d’atterrir dans le prochain bassin et de continuer cette rando des plus fucked up!! Wow! J’ai vraiment adoré!! En plus, l’apprentissage empirique permettant d’arriver à l’adoption de la position adéquate pour faire le rappel sur le bord des chutes a été une source de douleurs testiculaires des plus aigues se déroulant dans un cadre enchanteur… une expérience paradoxale riche en souvenirs… hehe!!
Yep! C’est à peu près ça mon quotidien pour mes premiers mois à la Réunion… J’commence peu à peu à comprendre le fonctionnement de St-Denis… ses fucking heures d’ouverture… hehe!! Presque que tout est fermé la fin de semaine (surtout le dimanche), et la semaine après 20h, et aussi entre 12h et 14h… Damn! Mon nez s’habitue aussi bien aux odeurs agréables comme celles des fruits tombés sur la chaussée, qu’aux odeurs nauséabondes comme celles des stands de poissons et de viandes au marché du Chaudron quand y fait 35 fucking degrés!!
Pour ce qui est du Chaudron… J’m’habitue aussi… J’m’habitue à l’atmosphère hautement misogyne de ses snack-bars et à ses personnages fucked up se vantant de leurs séjours en prison.
J’m’habitue aussi à toutes ces petites différences colorant mon quotidien : les timers règlant la lumière dans les salles de bain (ou plutôt « toilettes »… C’est fucking drôle de voir la réaction des gens quand j’demande pour utiliser leur salle de bain… hehe!), l’incompréhension que suscite certaines utilisations de mots comme « tantôt », l’amabilité des automobilistes laissant passer les piétons à coup sûr, les visions surréalistes de bad boys d’une vingtaine d’années jouant à la pétanque…
Yep, vivre dans un nouvel environnement est un agréable mariage de nouvelles hab
itudes et d’émerveillement renouvelé… Je pense que c’est une expérience très sereine pour l’esprit… un état d’évolution, un état « présent », entre déstabilisation constante et découverte de confort durable…
C’est totalement différent de l’émerveillement face à la différence qu’on ressent lorsqu’on voyage… cet émerveillement-là me semble beaucoup plus attaché au passé… nourri par des visions de l’ailleurs, des conceptions de l’Autre, des phantasmes d’exotismes, amassés au cours d’expériences antérieures…
Mais, les deux sont fucking appréciables!!
p grave… J’aime quand même l’ambiance dans laquelle se déroule chacune de nos classes… C’est très non-officiel… On est genre 10 élèves dans la classe… On jase, on discute, on s’amuse… C’est incroyable comment les élèves français se permettent de parler entre eux en même temps que le prof donne son cours… Ceux qui pensaient que Xavier et moi, on n’avait pas d’allure… shit, vous avez rien vu… hehe!!
l! Mais certains cours sont particulièrement trop ethnologique à mon goût (j’m’ennuie de Montréal… hehe!!), comme le cours portant sur « l’anthropologie politique des sociétés traditionnelles africaines » expliquant que la mise à mort du roi consiste réellement en une circoncision symbolique lors de laquelle on sépare le sec (les os du roi) de l’humide (sa tête) afin que la nouvelle génération peuvent devenir des hommes. Whooo…. C’est pas pour des cours de même que je suis en anthropologie… Thanks God!!
réolité et un autre sur les phénomènes entourant la fête de la Toussaint à la Réunion. Ce cours m’a donné un regard anthropologique de base sur la société et la culture réunionnaise et j’en suis freaking content! Un gros merci Nicaise!!
.jpg)